L’UTENTE SI ASSUME INTERAMENTE IL COSTO DI TUTTI GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE CHE SI RENDANO NECESSARI.
YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR, OR CORRECTION.
Se l'importo del Credito Kobo Store sull'eGift non copre interamente il costo dell'acquisto, dovrai aggiungere il saldo rimanente.
If the amount of Kobo Store Credit provided on the eGift does not cover your full purchase, you’ll need to pay the remaining balance.
Per potenziare al massimo i risparmi, puoi pagare interamente il costo dell'istanza in anticipo.
To maximize your savings, you can pay all up-front and receive the largest discount.
Con un leasing, pagate interamente il costo del deprezzamento del veicolo.
When you are taking a leasing, you pay overall the cost of depreciation of the vehicle.
L'UTENTE SI ASSUME INTERAMENTE IL COSTO DI EVENTUALI DANNI RISULTANTI DALLE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL SOFTWARE O COMPILATE DAL SOFTWARE.
YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ANY DAMAGE RESULTING FROM THE INFORMATION CONTAINED IN OR COMPILED BY THE SOFTWARE.
Se né tu né altri soggetti da te autorizzati ad utilizzare il tuo account hanno beneficiato dei vantaggi Amazon Prime durante il tuo periodo di iscrizione, ti rimborseremo interamente il costo dell'iscrizione.
If neither you nor anyone authorised by you to use your account has taken advantage of any Prime benefits in the current membership period, we will refund this membership fee in full.
Eventuale specifica assicurazione contro danni del trasporto o furto della merce deve essere espressamente richiesta dall’acquirente, che ne sopporterà interamente il costo.
Any specific insurance against shipping damages or losses of goods must be expressly requested by the Purchaser, who will be charged for it.
Desidero pagare interamente il costo del servizio alla prenotazione.
I would like to pay the full amount for the service when booking.
Una cosa è non comunicare correttamente questo cambiamento di politica con i passeggeri di Ryanair, ma un’altra cosa è addebitare interamente il costo del bagaglio a mano.
It is one thing to not properly communicate this change in policy with Ryanair’s passengers, but another entirely, to charge for hand luggage.
Groupon, inoltre, rimborsa interamente il costo del coupon che per qualche motivo non è stato usato o anche nel caso in cui l’utente non è rimasto soddisfatto del servizio.
Groupon also reimburses the full cost of the coupon that for some reason have not been used or even in the case where the user has not been satisfied with the service.
“Le vendite dei font hanno coperto interamente il costo del primo numero”, spiega Mathieu Triay, il creatore di Visions.
“The sales of the fonts have entirely covered the cost of the first issue”, explains Mathieu Triay, the creator of Visions.
Alcuni responsabili decideranno in base a criteri esclusivamente finanziari, per cui è necessario chiarire che il budget corrente è sufficiente e che il ritorno dell'investimento varrà interamente il costo.
Some decision makers will decide on purely financial terms, so you have to make it clear that there’s enough money in the current budget and the return on investment will be well worth the cost.
David Cameron si vanta che i conservatori pagheranno interamente il costo dei viaggi ad Auschwitz.
Cameron boasts that the Tories would pay the full cost of the Auschwitz trips.
L'opera, pensata e progettata dall'Autorità Portuale della Spezia che ne ha sostenuto interamente il costo pari a 5, 3 milioni di euro, è quindi giunta oggi alla fase definitiva.
the work, thought and planned from the Harbour Authority of that of it has supported entirely the cost pairs to 5, 3 million euros, therefore has reached today the definitive phase.
Se hai acquistato la Gold Protection e ci contatti prima dell'orario di partenza previsto per il tuo volo/treno/nave originale, tenteremo di riprogrammare il trasferimento o di rimborsarti interamente il costo del trasferimento interessato.
If you have purchased Gold Protection and if you contact us before the scheduled departure time of your original flight/train/ship, we will try to reschedule your transfer or refund you in full for the affected transfer.
Ci impegniamo a rimborsare interamente il costo dei Prodotti che risultassero difettosi.
We undertake to fully refund the cost of any defective Products.
La cifra raccolta, che ammonta a 1700€, permetterà infatti di coprire interamente il costo preventivato per i lavori di sbancamento, consolidamento e realizzazione delle fondazioni oltre che proseguire con la realizzazione del primo settore di murature.
The amount collected, which amounts to € 1, 700, it will cover the entire estimated cost for excavation works, consolidation and implementation of the foundations as well as continuing with the construction of the first sector of masonry.
La legislazione della Federazione Russa prevede la concessione di una quota federale per la procedura IVF, che copre interamente il costo del trattamento.
The legislation of the Russian Federation provides for the granting of a federal quota for the IVF procedure, which fully covers the cost of treatment.
Con il secondo obiettivo, poi, contiamo di coprire interamente il costo dei biglietti aerei, dei trasporti locali e parte del soggiorno in Ostello.
Later, with the second we intend to entirely cover the flight tickets, the local transport and part of hostelling.
In caso di danno arrecato alla scuola o alla casa della famiglia ospitante, lo studente dovrà pagare interamente il costo della riparazione o della sostituzione del bene danneggiato.
In case of damage to the school or homestay property, even if it is an accident, the student will have to pay the full cost of the repair or replacement.
Se l’ordine non viene restituito interamente, il costo degli eventuali articoli mancanti verrà dedotto del rimborso. Che cosa mi rimborserete?
In the event that your order isn't returned in its entirety, the cost of any missing items of fresh produce will be deducted from your refund.
0.5205020904541s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR, OR CORRECTION. 